Budapest, 2018. június 20., szerda (MTI) - Megjelent magyarul Bruce Dickinsonnak, a heavy metál zene egyik óriása, az Iron Maiden frontemberének önéletrajzi könyve. A Mire való ez a gomb? címû 372 oldalas kötet a Trubadúr kiadó gondozásában készült el, a fordítói munkát Pritz Péter mûfordító, újságíró, rádiós zenei szerkesztõ végezte el. Az 59 éves Bruce Dickinson a könyvben részletesen beszámol kalandos gyerekkoráról, az Iron Maiden felemelkedésérõl, a vívás filozófiájáról, a repülõgépek világáról, és arról, miként gyõzte le 2015-ben a rákot.

Paul Bruce Dickinson 1981-ben csatlakozott a legendás brit zenekarhoz, amely mellett sikeres szólókarrierje is lett, eddig hat albummal. A zene világán kívül számos egyéb területen is aktív: hivatásos pilóta, repülõgép-ipari céget vezet, motivációs beszédeket tart, sört fõz, regényeket és forgatókönyveket ír és korábban vívóként nemzetközi szinten versenyzett. Minden idõk egyik legsikeresebb együttesének - amely 1975-ben alakult - lemezeibõl eddig világszerte 90 millió példány fogyott. Az Iron Maiden tizenhatodik stúdióalbuma 2015-ben jelent meg Book of Souls címmel. Több mint kétezer koncertet adtak, legutóbb 2016-ban jártak Magyarországon, akkor Sopron volt a helyszín, és idén is a VOLT Fesztivál nagyszínpadán adnak koncertet június 28-án.